Internet vacation

Je vais faire une pause Internet pendant une semaine. Je promet qu'en revenant j'aurais des photos.

I'm going to stop going on Internet for a week or so. But I promise I'll post pictures when I'll be back.

Trying on Costumes

Comme vous le savez déjà, je travaille comme "costumière" à mon école avec G. Je n'ai presque rien mis sur le blogue ce mois-ci pour cette raison. Pendant que j'ajustais des costumes, je n'ai pas pu résister de les essayer avant qu'il ne soit rappetisser. Donc, je vous laisse avec des photos de costumes et d'une jupe que j'ai acheté pour la pièce. 

As you know, I'm working as a "wardrobe mistress" at my school with G. I hardly posted anything this month for that reason. So while I was adjusting costumes, I couldn't resist trying them on before they got shrunk. I leave with these few pictures of the costumes and a new skirt I bought for the play.

 

 Short: Old Navy

Camisole: Echantillon

Legging: H&M

Ceinture: Vintage

Robes: Costumier (Surement Vintage)

Jupe (robe): Renaissance

Dark Comedy

J'ai pas de photos ces jours-ci, mais ça viendra. En attendant, voici des images de films de comédie noires que j'apprécis particulièrement. Certaines de mes amies ont vu ces films et ont été "traumatisé" par ceux-ci. On peut dire que je suis différente quand ça vient à ça. J'aime les films noirs, même sadique. En plus, les actrices jouant dans ces oeuvres cinématographiques sont des femmes que j'admire beaucoup. Le premier film est La Famille Addams. Sûrement vous connaissez ce film, car c'est un classique. Le deuxième est Le Bal des Vampires. Puis, le dernier c'est Beetlejuice.

Je vous parle de ces films, parce qu'ils m'inspire beaucoup. Vous allez peut-être vous dire: "Ça ce peut pas, Miss Tutu est toujours colorées -presque-." C'est la vérité; je m'inspire sincèrement de ces films noirs. Je m'inspire desfois de ces styles de vêtements noirs pour créer leur contraire. Les couleurs, elles, ne m'inspirent pas autant. :P

Les actrices ci-dessous sont Anjelica Huston, Winona Ryder et Sharon Tate. Anjelica Huston est une femme qui m'inspire pour la simple et bonne raison qu'elle ressemble beaucoup à ma tante, et ma tante est on peut dire comme un "modèle" pour moi. Après, il y a Winona Ryder, plus précisément pour son personnage de Lydia dans Beetlejuice. Son style excentrique et noir me donne envie de s'habiller comme elle... mais en plus coloré. Pour finir, Sharon Tate, cette beauté sublime assassinée par Charles Manson, est une magnifique femme même au naturel.

En tout cas, je sais que j'écris beaucoup ces jours-ci, mais pour la simple et bonne raison que quelqun m'a refait penser à pourquoi je tiens ce blogue. Je dois avouer que de temps en temps je me prend à vouloir plus de visiteurs sur mon blogue et j'essaye n'importe quoi pour que quelqun me voit, mais on font je m'en fous. C'est sur que j'aime savoir qu'il y a réellement des personnes qui aime ce que je fais et ça m'inspire à rester moi même tous les jours. Pour en venir à une conclusion, je m'inspire de ces films noirs et sinistres pour me rendre heureuse. Sans plus tarder, je vous laisse avec quelques images.

I have no photos these days, but that will come. In the meantime, here are images from “dark comedies” that I appreciate particularly. Some of my friends saw these movies and were "traumatized" by them. We can say that I am different when that comes to that. I like the macabre films, even almost sadistic ones. Besides, the actresses playing in these film works are women whom I admire a lot. The first movie is The Addams family. Certainly you know this movie, because it is a classic. The second is The Fearless Vampire Killers.The last one is Beetlejuice.

I talk to you about these movies, because they inspire me a lot. You maybe say yourselves: " That can’t, Miss Tutu is always colorful -almost-. " It is the truth; I am sincerely inspired by these macabre films. I am inspired by these styles to create their opposite. The dark colors don’t inspire me so much.:P

The actresses below are Anjelica Huston, Winona Ryder and Sharon Tate. Anjelica Huston is a woman who inspires me for the simple and good reason that she looks like my aunt a lot, and my aunt is a row model to me. After, there is Winona Ryder, more specifically for the character of Lydia in Beetlejuice. Her eccentric and dark style tempts me to get dressed like her but with more colores. To finish, Sharon Tate, this actress/model murdered by Charles Manson, is a magnificent woman of course.

Anyhow, I know that I write a lot these days, but the reason why is because someone made me think why I have this blog in the first place. I have to admit that from time to time I begin to want more visitors on my blog and I try anything so someone sees me, but deep in side I don't care if anyone sees this. To conclude this long monologue, I am inspired by the darkness to make myself shine. Without further do, here are the pictures. 

 

Addam's Family 

 Beetlejuice

The Fearless Vampire Killers

I'm a Gypsy

Je sais que ce que j'affiche ces jours-ci ne sont pas extraordinaires, mais j'essaye de mettre quelque chose le plus souvent possible. En ce moment, je travaille comme costumière à l'école pour la production de théâtre des secondaires 2. J'essayerai de prendre des photos du costumier de l'école. Je ferme maintenant cette petite parenthèse (qui n'a jamais été ouverte officiellement) et je vous parle un peu de ces photos. Comme j'ai dit il y a environ une ou deux semaines auparavant, j'ai été inspiré par la collection printemps de H&M et de son magasine. J'ai donc fait les looks proposé dans une série de trois séances photos dont celle-ci est la dernière.

Je sais que je n'ai aucun rapport avec ce premier paragraphe, mais je voulais juste vous recommender (plus ou moins) de quelques films que j'ai vu dernièrement. Premièrement, la semaine passée j'ai vu Black Swan et Persepolis, deux films magnifiques, mais totallement différents. Black Swan comme vous le savez sûrement déjà est un vrai succès. Les costumes, le jeu des acteurs et l'histoire m'ont époustouflés. Alors que Persepolis est une animation racontant la vie d'une jeune Iranienne et de son expérience pendant la révolution et la guerre. Deuxièmement, j'ai vu Le Discours du Roi hier et j'ai été ébloui par la touchante histoire du roi d'Angleterre. Je le recommande vraiment. Troisièmement, aujourd'hui après l'école je suis allée au cinema voir Sortilège. C'était surprenement bon pour un "mauvais" film. J'ai été surprise de découvrir que Vanessa Hudgens a un peu plus de talent que dans High School Musical. Bon. Alors je crois que j'ai terminé ma petite section critique. Je vous laisse maintenant regarder ces photos. :P

I know that the posts I post these days are not great, but I'm trying to post as much as possible. These days I've been really occupied with the costume preparation for this theatrical production at my school. I could maybe even take pictures in our theater wardrobe. I'm now going to stop talking about costumes and school and talk about the pictures below. As you know, I have been inspired by the H&M spring season, so I decided to put together styles that were suggested by their magazine. This is now the third photo shoot out of a series of three (the last one in other words).

I know you maybe just want to get to the pictures, but I just have to tell you about a few movies I saw lately. First, last week I went to see Black Swan and Persepolis (french movie), two beautiful, but very different movies. As you probably know, Black Swan is great. The costumes, the acting and the story are amazing. As for Persepolis, it is an animation about the life of a young Iranian girl and her experience during the revolution and the war. Second, I watched The King's Speech yesterday and I was dazzled by the touching story of the king of England. Finally, I saw Beastly. It's not the greatest movie in town, but for a "bad" movie it wasn't that bad. I was surprised to realize that Vanessa Hudgens acting is not as bad as I thought it was. Anyway, I leave you here. I'll be back soon.

 

Jupe: Vintage

Chemise: À ma mère

Foulard: Vintage

Printemps reviens!!

Je suis franchement paresseuse ces jours-ci. Je me dit toujours: "je devrais mettre quelque chose sur le blogue." Et je finis par dire: "Je le ferais demain." C'est pourquoi je me suis déparessée et je décide (enfin) de vous montrez la deuxième séance photo d'une série de trois. Je vous les présenterai le plus rapidement possible, parce que la neige a déjà fondue et le Soleil arrive. Il y avait encore de la neige quand ces photos ont été prises. Je venais juste de m'acheter cette robe. Ce qui veut dire que j'ai fait ce photoshoot il y a 4 semaines. Inquietez-vous pas, je serai bientôt mis a jour. :)

I've been really lazy these days. I always tell myself: "I should post something on the blog". And then I finish up saying:" I'll do it tomorrow". I just gave myself a kick in the but to finally post something. Also, I finally show the second photo shoot from a series of three. I'll present them to you as quick as possible, because the snow has already melted and the sun is shining. Which means I should of posted these a long time ago. On top of that, on these pictures I had just bought this dress. That means it's been 4 weeks since this photo shoot. Don't worry I'll update this soon. 

 

Robe: H&M

Perfecto: Zara

Escarpins: Forever21

Urban Safari

Ça fait assez longtemps que ce photoshoot a été fait, alors je pense que c'est le temps de montrer ces photos. Je venais juste d'acheter ce top à H&M et j'ai été inspiré par leur magazine. Il y a deux autres photoshoots qui accompagnent celui-ci. Soyez patient; les images viendront un jour. 

P.S: Je sais que je n'ai pas très bien enlevé les yeux rouges. C'est pour ça que j'haie les flash.

 This photo shoot already dates from a few weeks ago, so I think it's time these photos get published. I had just bought this top at H&M and I was inspired by their new spring magazine. There will be two other photo shoots accompanying this one. Be patient, the pictures will be on soon.

P.S.: I know I didn't do a good job on the red eyes. That's why I hate flashes.
 

 

Top: H&M

Sarouel: Bedo

Collier: H&M

Bracelets: Vintage

Nerd Attack!

Il fait de plus en plus beau et la neige fond! Je sens la nouvelle saison approchée à toute allure. En attendant, je m'habille chaudement pour ne pas être malade quand les beaux temps arriverons. Je sais que je me contredis un peu avec les photos qui suivent, mais c'est juste qu'il faisait chaud (tiède, je sais ça ne se dit pas) ce jour-là. Je dois être vraiment énervante avec mes "speechs" sur la météo.

It's getting nicer and nicer outside and the snow has almost all melted. I feel spring coming quickly. While I'm waiting, I dress warmly so I don't get sick when the nice times will come. I know that what I just said about dressing warm is not quite what you see in my photos, but that day it was warm that day. I must be so annoying with my weather speeches.

Manteau: Vintage

Blouse: C'est a ma maman

Pantalon: H&M

Cravate: General 54

Talons: Hush Puppies

Boucles d'oreilles: Ardene

G. The Bday Girl!

La semaine passée c'était l'anniversaire de G. alors on a logiquement fait la fête. On a passé une belle soirée à regarder Psycho. Très bon film! Je n'ai rien à dire vraiment alors je vous laisse.

Last week was G's birthday so logically we partied. It was a sweet! We watched Psycho and laughed the murder scene. Anyway, I don't have anything else to ad. 

Me and my friends' leg

 

Combinaison: ForeverXXI

Blouse: Vintage

Collant: Falke

Bas: Ardène

Lunette: H&M

Bijoux: Cadeau, Vintage, Un peu n'importe ou bref